
Cronicas, memoria y mirada cercana de cada Shabat.

Lágrimas de Shabat
Una reflexión sobre el 11 de septiembre, el 7 de octubre y la llegada de Rosh Hashaná 5787, entre memoria, tradición, espiritualidad y esperanza.

Crómicas de Shabat
Una crónica entre música, viaje y humor cotidiano: un concierto de Shlomo Artzi en Cesárea, una noche en Hadera y una piscina que terminó siendo del hotel de al lado.

Siempre guardo una esperanza, aunque Irán amenace con la bomba atómica y haya mucho antisemitismo en el mundo.

Como en las novelas de Corín Tellado….continuará…. y en la crómica de hoy continúa el sabor del yajnun.

Un poco más de la mitad de los colombianos estábamos de fiesta con la elección del nuevo presidente, Abelardo de la Espriella.

Sonaron unos golpecitos en la puerta, porque el timbre no ha funcionado desde que nos pasamos a este apartamento.

Cuando estudié periodismo, un profesor hizo una analogía con las buenas y malas noticias. Nos contó una anécdota sobre un periódico inglés, que sólo daba buenas noticias.

Somos de una generación que sabía esperar. Esperábamos con ansias la respuesta a cartas que enviábamos por correo.

En Colombia no se había sentido mucho el antisemitismo, pero se percibían algunos brotes leves. Terminada la Segunda Guerra Mundial...

Entre las olá jadashadas (peripecias de inmigrante) me ha pasado de todo, pero esta fue campeona...

No se puede hacer nada contra las fuerzas de la naturaleza. Un terremoto es algo que no se puede prevenir. Con tanto desarrollo tecnológico se puede saber cuándo va a suceder, pero evitarlo es imposible...

Tengo corazón macabeo. Desde muy niña participé en las Macabiadas, representando a Medellín, mi ciudad natal. En natación era buenísima y eran tan...

.A pesar de la guerra, la gente sigue haciendo alyah, siguen viniendo a Israel. Hace poco vi que 1.200 personas del Reino Unido vienen a vivir a Israel...

Tuve el gusto de tener a una de mis primas amigas de visita en mi casa. Otra prima la recogió para ir a uno de los eventos de un matrimonio (jatuná) al que iba a asistir...

Yo no sé si ustedes son de los que empiezan dietas los lunes. Para mí eso no es una regla y puedo empezarla cualquier día. Es más el tiempo (zman) que he pasado a dieta, que los que saboreo la comida (ojel) sin complejo de culpa. Nunca dejo de saborearla, pero sumada la culpa es más difícil. Nunca sufrí de anorexia, pero siempre me siento más gorda de lo que me dice el espejo (mará)...

La semana pasada les conté que Mandami no asistió al desfile de Israel que se celebra cada año en Nueva York. Pero a cambio de su ausencia, la activista musulmana Anila Alí lideró la primera delegación musulmana participante en este desfile, a pesar de haber recibido amenazas...

Una anécdota cotidiana en Israel se convierte en una pequeña lección de vida: la importancia de estar preparados, de pedir ayuda y de descubrir que, incluso cuando el carro se queda sin gasolina, puede aparecer la amabilidad de desconocidos. Entre recuerdos familiares, palabras en hebreo y situaciones inesperadas, este relato muestra cómo la vida de olé también se aprende en los detalles más simples....

En los días de alto al fuego, Israel respira una calma extraña: las carreteras vuelven a sentirse libres, los niños pueden jugar y la vida cotidiana parece recuperar su ritmo. Pero esa tranquilidad tiene algo de prestado. Detrás del silencio queda siempre la pregunta incómoda: ¿es paz verdadera o solo una pausa antes del próximo ruido de guerra?...

Fuimos de Budapest a Viena en tren. Cuando compramos los tiquetes de avión, compramos de una vez los del tren, así que íbamos tranquilos con todo listo. Llegamos a la estación y no había un humano a quién preguntarle nada en ninguna de las taquillas...

En este escrito hay algo de Lágrimas, pero tiene un toque de humor de las crómicas, así que es una especie de ensalada. No ensalada rusa, sino más bien ensalada vienesa, algo como chucrut...

Dicen que uno no debe hablar mucho de sí mismo. Es como hacerse autopublicidad. Pero si uno no habla (ledaber) bien, entonces quién? Se puede hablar sin muchas pretensiones. Por ejemplo cuando una persona entrega una hoja de vida en una empresa (jevrá)...

Mi papá Z”L, fue un gran lector. Era un hombre muy culto y siempre estaba ávido de conocimiento. Uno de sus temas predilectos era la guerra. Tenía colecciones enteras de libros sobre el tema...

Por estos días de la guerra, hemos ido unas noches a acompañar a un señor, porque la hija necesita ayuda para levantarlo cuando suena la alarma y llevarlo al mamad. El señor tiene problemas para caminar, pero su cabeza (rosh) está perfectamente bien puesta sobre sus hombros...

Con la llegada de la primavera parece que hubieran llegado vientos de paz. Es un viento fuerte, no tan primaveral, pero parece que trae algo de paz, entre su fuerte sonido. Es un rugido como el nombre de esta guerra, Rugido del León. Es un sonido natural muy diferente a las alarmas de guerra que anuncian que viene un misil en camino y que hay que resguardarse en el mamad...

La ONU protestó muchas veces contra Israel. Ahora que Irán lanza bombas racimo que están prohibidas militarmente, nadie dice nada. Lo más grave es que las lanzan contra la población civil. Dicen que Israel también ataca civiles, pero la respuesta es que los terroristas se camuflan entre los civiles. ...

La inocencia de los niños es una belleza. Me dijo la hija de una amiga que jugáramos escondite. Era un juego que cuando éramos niños nos estimulaba todos los sentidos. Nos despertaba la creatividad, buscando los lugares más recónditos para que no nos encontraran. Jugar con niños pequeños es diferente...

Y una nota para las mujeres. El 8 de marzo se celebró nuestro día. Pero no es nuestro único día. Todos los días aparece una mujer que hace algo grande a favor de la humanidad. Hoy lloro lágrimas por las que faltan y por las que son maltratadas en países tan atrasados donde la mujer no tiene muchos derechos...

A veces me toca poner continuará como en las novelas cuando el tema sigue. Y sigue porque al día siguiente que terminó la festividad de Purim, bajé en el ascensor y me encontré a unos vecinos, el papá y sus dos hijos que parecían disfrazados y cuando les deseé jag sameaj (felices fiestas) me contestaron que ya se había acabado Purim...

Así pasa con los países. A cada nación le tocó un pedacito de cielo. Cada una tiene bellezas naturales y recursos para sacarles el mejor provecho. Sin embargo, algunos pueblos, en vez de construir y aprovechar al máximo lo propio, buscan lo del país de al lado. Así, me parece, comienzan las guerras y las invasiones....

La figura de la idishe mame es clásica en el judaísmo. Es esa mamá (ima) o esa abuela que sobreprotege a sus hijos que siguen siendo sus niños por siempre. Para ellas no importa si el nido está vacío, van a seguir protegiendo a sus pollitos...

Todos queríamos rescatar a los secuestrados vivos. Era un gran deseo. Ante tanto maltrato nos resignamos a recibir algunos vivos, la mayoría de ellos, y el resto, aunque fueran los cuerpos...

La figura de la idishe mame es clásica en el judaísmo. Es esa mamá (ima) o esa abuela que sobreprotege a sus hijos que siguen siendo sus niños por siempre. Para ellas no importa si el nido está vacío, van a seguir protegiendo a sus pollitos...

Crecí en un mundo que parecía limpio. Cuando empecé a tomar conciencia de las cosas, aparecieron en mi vida conceptos como contaminación, ecología, cuidado del planeta, cambio climático...

La figura de la idishe mame es clásica en el judaísmo. Es esa mamá (ima) o esa abuela que sobreprotege a sus hijos que siguen siendo sus niños por siempre. Para ellas no importa si el nido está vacío, van a seguir protegiendo a sus pollitos...

La palabra atrae los pensamientos. Por eso es tan importante cuando se dice algo, pensar primero porque puede convertirse en un arma de atracción y/o de destrucción. Hay sociedades...

Empezado este nuevo año, les cuento que en este último tiempo aprendí que aquí en Israel, no sólo se lee de derecha a izquierda, sino que los cumpleaños se celebran al revés y tiene su lógica. El cumpleañero es el que lleva la torta (ugá). Si quiere que los amigos le celebren y le canten el happy birthday...

Por ahí corre el rumor de que algunos profesores les están enseñando a los alumnos la geografía sin el mapa de Israel. Eso lo anunció Ronald Lauder, presidente del Congreso Judío Mundial....

Estos ya casi 3 años han sido tiempo de adaptación, de aprendizaje y de vivir nuevas experiencias. Tratar de aprender un idioma nuevo, adaptarse a costumbres diferentes, aprender a vivir en un país en guerra, es un mundo nuevo...

Una amiga me invitó a un concierto de música clásica. Cuando llegamos a pagar la suma simbólica de lo que costaba, porque realmente es muy barato, le dijeron que no podía entrar porque era muy joven (tsairá). Es menor que yo, pero tiene una condición psiquiátrica que le hubiera permitido entrar,...

Los logros de los hijos se sienten como si fueran nuestros. Sus alegrías son nuestras y sus tristezas también.Cuando se van de la casa (bait) queda el nido vacío y a la distancia y con prudencia, seguimos celebrando sus éxitos....

Los judíos de la generación de la postguerra y los Baby Boomers fuimos educados bajo el lema de no olvidar. Muchos de los que padecieron el Holocausto, callaron, pero no pudieron olvidar. Otros aprendieron a hablar y a desahogarse y lograron construir nuevas vidas donde hubo tristeza y desolación...

Antes de comenzar mi crómica de hoy tengo que contarles el final de la pasada. Una buena amiga colombiana que vive aquí hace muchos años y que sigue mis lecturas, se sintió profundamente conmovida con la pérdida de mi herencia y me sorprendió con el obsequio de una trapeadora colombiana, trapeador o trapero, como dicen en las diferentes ciudades de Colombia...

Los judíos de la generación de la postguerra y los Baby Boomers fuimos educados bajo el lema de no olvidar. Muchos de los que padecieron el Holocausto, callaron, pero no pudieron olvidar. Otros aprendieron a hablar y a desahogarse y lograron construir nuevas vidas donde hubo tristeza y desolación...

Antes de comenzar la crómica de hoy, quiero contarles que así como somos unos padres muy orgullosos porque la hija trabaja en Google, ahora estamos doblemente orgullosos de nuestro hijo deportista, que acaba de correr la marathon de Nueva York. En esto, es como la canción, no hay que llegar primero, pero hay que saber llegar 🎶🏃♂️🏅......

En el colegio nos enseñaron la urbanidad de Carreño. Sonaba aburrido y cuando la señorita Alicia nos empezaba a dar reglas de comportamiento, nos aburríamos en su clase. Ahora me doy cuenta de lo importante que era, no poner los codos sobre la mesa, no contestar con grosería a los mayores...

Voy con frecuencia con mis nietos( nejadim) a clase de cerámica. A mi nieto, a pesar de que ya es todo un muchacho le gusta ir conmigo y con su hermana. Últimamente dice que tiene tantos objetos que ya no le caben más en su cuarto...

La celebración de Sucot, el 7 de octubre del 2023, estuvo empañada de sangre. En lugar de la alegría de Simjá Torá, Israel vivió el horror de la masacre y hoy, dos años después, celebra con esperanza el regreso de los secuestrados.

Íbamos rumbo a Praga y en el aeropuerto sonó la alarma, como para despedirnos de los hutíes y no perder la costumbre de ir al refugio. Salimos del refugio (miklat) como salimos siempre a continuar la vida y nos dirigimos a la sala para abordar el avión. En Praga disfrutamos de unas cortas, pero agradables vacaciones...

Hasta los 16 años que me gradué, estudié (lamadti) en el colegio hebreo y nunca tuve problema con mis apellidos raros. Los profesores, cuando no eran judíos y no se les facilitaba la pronunciación, hacían un esfuerzo y lo lograban. A nosotros, tal vez por esa sangre europea que corre por las venas se nos facilita unir consonantes, lo que no sucede en mi país de origen, donde la mezcla española con los indígenas y los esclavos negros que trajeron, dio otro resultado, hasta en el acento....

Uno de los motivos por los que los judíos han sido perseguidos es porque tenían miedo de que obtuvieran demasiado poder político y económico y se convirtieran en dirigentes de las sociedades...

Como todos me han preguntado por la lotería, les cuento que no me la gané y ya había hecho varios planes con esa plata (kesef)...

La guerra de Vietnam duró 20 años, yo tenía 1 año cuando empezó. No recuerdo a los cuántos años empecé a hacer conciencia de ese terrible acontecimiento histórico, pero recuerdo que me marcó a través de mi adolescencia...

Una noche cualquiera de esas con luna llena iluminando el ambiente, sonó como ya es costumbre, el despertador hutí. Esta vez fue a la 1 de la mañana, mientras tratábamos de conciliar el sueño...

Como todos me han preguntado por la lotería, les cuento que no me la gané y ya había hecho varios planes con esa plata (kesef)....

Una noche cualquiera de esas con luna llena iluminando el ambiente, sonó como ya es costumbre, el despertador hutí. Esta vez fue a la 1 de la mañana, mientras tratábamos de conciliar el sueño...

En Modiin no hay hospital, pues es una ciudad relativamente nueva y pequeña. Yo he pensado que puede ser una estrategia o mejor un deseo, para que la gente no se enferme. Tuvimos que ir al hospital de Rishon Letzion, en una ciudad cercana para una pequeña intervención de la piel que me tenían que hacer. Llegamos muy a tiempo, pues era la primera vez (paam rishoná) que íbamos...

Mi amiga mexicana Bashe, me contó que había visto una serie colombiana muy chistosa y me la recomendó. Me dijo que eran 62 capítulos....

A veces podemos relacionar antisemitismo con algo de paranoia. Nos sentimos perseguidos porque la historia nos ha enseñado que somos un pueblo nómada y perseguido. La famosa imagen del judío errante....

Cuidé a don Abraham como metapelet durante casi 2 años, tiempo suficiente para conocernos los encantos y desencantos y para encariñarnos...

A veces hay encuentros fortuitos que son emocionantes y si son con algún personaje famoso son más emocionantes aún....

Lo mejor de los viajes es el regreso a la casita y cuando no se puede regresar cuando se tenía previsto es duro. Ya no se aguanta más la misma ropa, ni la incomodidad de tener que meter y sacar algunas cosas de la maleta (misbadá) para darles su debido uso. Ya extraña uno las cosas que conforman la rutina diaria....

Lo mejor de los viajes es el regreso a la casita y cuando no se puede regresar cuando se tenía previsto es duro. Ya no se aguanta más la misma ropa, ni la incomodidad de tener que meter y sacar algunas cosas de la maleta (misbadá) para darles su debido uso. Ya extraña uno las cosas que conforman la rutina diaria....

Un viaje a Colombia entre nostalgias, sabores y trámites. ¿Qué pasa cuando tus apellidos o tu lugar de nacimiento definen tu nacionalidad?..

Un paseo en tren por Miami, una despedida dolorosa, y la angustia por Israel bajo fuego. Un testimonio íntimo entre dos patrias y un corazón partido...

Desde la calma de Miami hasta el dolor de Israel: una reflexión personal que conecta la distancia física con la cercanía emocional. Porque aunque estemos lejos, el corazón sigue allá, donde las sirenas suenan por razones muy distintas.

Entre abuelas anfitrionas, nietos curiosos y diferencias horarias, Marlene nos comparte una mirada entrañable sobre el vínculo entre generaciones, desde Israel hasta Miami. Un relato lleno de humor, emoción y amor de familia...

Una historia real que empieza con una alarma y termina con una hazaña. Entre un señor de 94 años que se niega a entrar al refugio y una cuidadora atrapada sin salida, se despliega un relato tan cotidiano como increíble. Claustrofobia, ingenio, humor y humanidad en medio del conflicto. Te va a atrapar desde la primera línea.......

Israel es un país de contrastes. Es un país lleno de vida y de ilusión, donde también a cada momento acecha la muerte. Aunque la longevidad es bien alta, mucha gente muere joven, por causa de la guerra. Hay también atentadas, donde mueren jóvenes y niños...

En el juego como en la vida hay ganadores y perdedores. A ganar no se aprende. Simplemente se gana y se celebra el triunfo. Es bueno aprender a no ser arrogante y a tener la humildad para ser un ganador. Para perder se necesita aceptar y aprender algo de esa experiencia, aunque no sea la ideal. La resiliencia es una buena respuesta. Hay que perder con dignidad sin resentimiento y con la esperanza de ser un ganador para la próxima...

El otro día les había contado que tuve que comprar un nuevo computador. Tiene teclado en hebreo (ivrit) y en español (sfaradit) y se le pueden añadir teclados virtuales. Hasta donde llegan mis conocimientos cibernéticos, debo cambiar el teclado virtual, según la necesidad. En mi computador viejito, yo escribía y tenía la tilde y todos los signos a la mano...

Ya hay aires de primavera (aviv) Aunque todavía se ven árboles deshojados, producto del otoño...

Dicen que donde hay 2 judíos hay 2 preguntas y 3 respuestas. A veces me pregunto por qué somos tan estrictos...

En el primer Pesaj que nos tocó en Israel me sentí como Alicia en el País de las Maravillas. Era una fantasía ver tantas delicias para hacer más agradable el sabor del pan ázimo....

Cuando empezó la guerra, aumenté el número de velas que normalmente prendo en Shabat, como esa costumbre milenaria que practicamos la mayoría...

Me compré una pijama de esas que se pueden usar un poco como sudadera. (Así se dice en colombiano). Es bien linda (iafá) y aunque los israelíes andan en pijama en la calle ....

Hoy el titulo de Lágrimas no corresponde tanto a este artículo, pero como hay lágrimas de muchas clases, están son de emoción, más que de tristeza....

Antes de compartir las habituales crómicas, tengo que contarles lo que es Purim en Israel...

A veces pasa, que con la retroalimentación de los lectores recordamos cosas....

Me pregunto cómo puede ser que influencers tengan el descaro de cuestionar el rapto y asesinato de estos dos pequeños israelíes más otros niños y bebés que...

Estos terroristas son unos salvajes y creen que están haciendo justicia. La entrega de los rehenes ha sido una alegría para Israel, pero ellos han querido...

No nos damos cuenta de lo importante que es estar comunicados hasta que la comunicación falla....

Estos terroristas son unos salvajes y creen que están haciendo justicia. La entrega de los rehenes ha sido una alegría para Israel, pero ellos han querido...

No nos damos cuenta de lo importante que es estar comunicados hasta que la comunicación falla....

En todo este tiempo de guerra, me he referido a los secuestrados, a las mamás, a los soldados...

Hay una pregunta que casi nadie se hace, a no ser que el nombre con el que lo hayan bautizado sea muy feo...

Hoy, el reloj mundial, que no es el mismo que rige a este pequeño, pero poderoso país, marca el comienzo de un año diferente...

Todo es un asunto de cultura (tarbut) Aquí en Israel no existe el calendario gregoriano ...

Para perder un empleo se necesitan algunas causales válidas...

Este es nuestro tercer invierno en Israel. Esto quiere decir que ya nos vamos aclimatando,...

Muchos países crean conflictos que afectan el orden mundial,...

Ya les conté de mi hija y del equipo Google. Como soy una madre equitativa, hoy les voy a hablar de mi hijo (ben) que vive en juts la’aretz,...

Es cierto que Israel tenía que dar una respuesta contundente al ataque del 7 de octubre y demostrarle al...

cuando los hijos son pequeños (ktanim) y están en el colegio, tenemos que asistir a reuniones de padres....

Cuando escuchamos la palabra Holocausto, inmediatamente nos remitimos a esas 6...

Me crié en un país tercermundista. Esto significa que éramos un poco más atrasados y la tecnología llegaba más tarde...

Israel está rodeado de maravillas naturales para el deleite de los habitantes y de los turistas que suelen visitar este...

Nunca he sido buena para armar cosas. Además no me gusta...

Llegamos a Israel en diciembre del 2022. Iniciamos una nueva vida llena de expectativas y sorpresas...

Hay palabras mágicas que abren o cierran puertas. Es así como por favor (bebakashá) es una palabra mágica ...

Mis lágrimas, aunque siguen llorando por la guerra, hoy tienen otro motivo para escurrirse...

El término olajadashada se lo pedí prestado a mi amigo David , pues me pareció muy creativo...

A quién se le ocurre viajar a un país que está en guerra? Por ejemplo ir a Ucrania....

Cayó en mis manos un libro que me recomendó Bashe mi amiga mexicana, Frutas en el frutero...

El deporte es algo muy importante para la salud y el objetivo de realizar campeonatos deportivos a nivel nacional e internacional....

Tuve una urgencia odontológica que me atendió mi cuñada que es una excelente profesional...

El deporte es algo muy importante para la salud y el objetivo de realizar campeonatos deportivos a nivel nacional e internacional....

Hoy les voy a hablar de los nietos. Se preguntarán por qué? Muy sencillo....

Hoy les voy a hablar de los nietos. Se preguntarán por qué? Muy sencillo....

Por tercera vez me vi la película Golda. Ha sido, como la de Barbie, muy criticada....

Las prioridades y los problemas que aquejan al ser humano han cambiado. Antes era un problema cuando se iba el agua (maim) o la luz....

Por tercera vez me vi la película Golda. Ha sido, como la de Barbie, muy criticada....

Uno se vuelve israelí, no sólo cuando le entregan el pasaporte y la teudat tzeut...

Estábamos de fiesta. Mi hija nos invitó a almorzar en la empresa (jevrá) donde trabaja...

Se me olvidó que las ventanas de los carros se pueden abrir. Estaba tan acostumbrada...

Aunque siempre he sido muy positiva y espero lo mejor de todo lo que sucede y siempre guardo una dosis de esperanza, hoy me desperté triste, preguntándome qué mundo tendrán mis nietos.

Se me olvidó que las ventanas de los carros se pueden abrir. En Colombia vivíamos con miedo. En Israel volví a recordar lo que es la tranquilidad.

Buscando entre archivos viejos me encontré este artículo escrito en el 2014 para Hashavúa...

Buscando entre archivos viejos me encontré este artículo escrito en el 2014 para Hashavúa...

En medio de la tristeza por esta terrible guerra, Israel celebró sus 76 años...

Cuando llegó el momento de iniciar mis estudios universitarios, tuve dos alternativas:...

Fui de visita donde mi hermano y al hablar (ledaber) por el citófono...

Es cierto que este año no dan muchas ganas de celebrar por las circunstancias...

Es cierto que este año no dan muchas ganas de celebrar por las circunstancias...

Crómica es la palabra que me inventé para titular mis crónicas chistosas...

Es cierto que este año no dan muchas ganas de celebrar por las circunstancias...

El 8 de marzo se instauró hace varios años como el Día Internacional de la Mujer...

Por lo general me pasan cosas divertidas. A veces son fuera de lo común...

El día antes de viajar de regreso de Medellín a Israel,...

Quiero agradecerles a todos mis lectores,...

El día antes de viajar de regreso de Medellín a Israel,...

A veces percibimos alarmas que nos anuncian ciertos hechos venideros,...

Ya llevamos más de 3 meses de guerra. Han pasado más de 100 días...

Ya llevamos más de 3 meses de guerra. Han pasado más de 100 días...

Nadie cuestiona ir al ejército No es negociable,...

Siempre oí decir que en Israel no se sentía la guerra. Y no es que no se sienta, sino que a pesar de la guerra

Seguimos en guerra, así que después de escribir un poco de la situación que se vive en las ciudades

Mi esposo y yo hicimos alyah el 18 de diciembre de 2022. En diciembre cumplimos 1 año de haber llegado y ya nos tocó nuestra primera guerra...

Ese fue el título que mi hija le puso a nuestra foto en Facebook...