Notiolei Logo

Acerca del Notiolei

Edición

Agenda

Guías

Autores

Contactos OLEI

Acerca de OLEI

🚗 Tener auto en Israel: lo difícil no es manejar… es entender lo que estás pagando 🧐

Aryeh Kalderon

Aryeh Kalderon

21 de noviembre de 2026

Más artículos del autor
Texto
Imagen del articulo

Si estás pensando en comprar un auto y has visto algunos modelos, comparaste precios y hasta te imaginas viajando por Israel sin depender de los horarios del autobús. ¡Qué maravilla!

Pero antes de comprar, hay algunas cosas que conviene saber, porque el precio del automóvil es apenas el comienzo. ¿Sabías que existen tres tipos de seguros? ¿Que debes pagar una licencia anual además del famoso test? ¿Y que si eres olé jadash podrías tener beneficios fiscales para comprarlo?

Vamos por partes, porque es mucho mejor conocer estas cosas antes de comprar que descubrirlas después de firmar.

🎁 ¿Eres olé jadash? ¡Puedes tener beneficios!

Comencemos con la buena noticia. Los nuevos inmigrantes pueden tener beneficios fiscales para determinados vehículos, sujetos a requisitos. Antes de comprar o importar, confirma con la Autoridad Tributaria tu elegibilidad, los plazos aplicables y el precio final. No todos los vehículos ni todas las situaciones tienen el mismo tratamiento.

¿Y qué sucede si compras un auto con ese beneficio y después quieres venderlo?

La venta de un vehículo adquirido con beneficios puede requerir autorización o regularización de impuestos. Consulta las condiciones y restricciones de tu caso antes de transferirlo o permitir su uso por otras personas. La Autoridad Tributaria ofrece un servicio para calcular diferencias tributarias al vender (inglés).

Por eso, antes de comprar, pregunta cuánto cuesta el mismo vehículo con y sin tus beneficios de olé. La diferencia real puede sorprenderte.

🚘 ¿Tres seguros para un mismo auto?

Imagina que estás estacionando y, por un pequeño descuido, golpeas un Mercedes. Nadie resulta herido, pero el dueño te presenta una factura de 15.000 ₪ por los daños.

¿Quién paga? Depende del seguro que contrataste.

En Israel encontrarás tres nombres que debes conocer:

  • Bitúaj jová (seguro obligatorio): es el seguro obligatorio. Cubre los daños personales derivados de accidentes de tránsito, pero no las reparaciones de los vehículos.
  • Tzad guímel (seguro contra daños a terceros): cubre los daños materiales que causes a terceros, dentro de las condiciones de tu póliza. En nuestro ejemplo, podría hacerse cargo de la reparación del Mercedes, pero no de tu propio automóvil.
  • Makif (seguro completo): es el seguro más completo. Generalmente cubre daños a tu automóvil, robo, incendio y daños materiales a terceros, según la póliza.

¿Necesitas los tres? No necesariamente. El jová es obligatorio y debe estar vigente siempre que circules. Puedes complementarlo con tzad guímel o contratar makif, que normalmente ya incluye la cobertura de daños materiales a terceros.

Si compras un automóvil nuevo o costoso, puede convenirte el makif. Si es un vehículo usado de poco valor, quizás prefieras tzad guímel.

Un detalle importante: pregunta por la hishtatfut atzmit (franquicia o participación propia), el dinero que deberás pagar de tu bolsillo cuando corresponda hacer un reclamo. Y si un familiar va a conducir tu auto, verifica que también esté cubierto.

🔧 El famoso test: otro examen que debemos aprobar

Imagen del articulo

En Israel, los automóviles particulares generalmente deben pasar una inspección técnica anual llamada test (inspección técnica), donde revisan frenos, luces, neumáticos y otros elementos de seguridad.

Los vehículos particulares nuevos que aún no han cumplido tres años están exentos de esta inspección física, según el Ministerio de Transporte (hebreo). Los vehículos de alquiler o leasing tienen reglas distintas. ¡Pero no de pagar la licencia anual!

Y aquí conviene distinguir dos cosas: la agrat rishui (tasa de licencia del vehículo) es la tasa anual de la licencia del vehículo, mientras que el test es la inspección técnica que también tiene su costo.

¿Y cuánto cuesta mantener un automóvil? Depende del modelo y de cuánto lo utilices, pero debes sumar seguros, combustible, licencia, mantenimiento, neumáticos y posibles reparaciones.

No calcules solamente cuánto necesitas para comprarlo. Piensa también en cuánto tendrás que gastar cada mes.

🔎 ¿Nuevo o usado? ¡Cuidado con las sorpresas!

En los anuncios encontrarás expresiones como yad rishoná (primera mano) o yad shniá (segunda mano), pero que un automóvil tenga pocos propietarios o se vea impecable no significa necesariamente que esté en buenas condiciones.

Antes de comprar uno usado, es recomendable hacer una bdiká lifnei kniá (revisión previa a la compra), una revisión mecánica independiente para detectar posibles problemas, también debes comprobar si tiene deudas garantizadas o gravámenes (shiabud), restricciones para su transferencia y cuándo vence su licencia.

El cambio de propietario se llama haavarat baalut (transferencia de titularidad). No entregues todo el dinero sin asegurarte de que la transferencia pueda realizarse correctamente.

¿Y si todavía conduces con tu licencia extranjera?

Comprueba qué licencia puedes utilizar según tu estatus y fecha de entrada. El período permitido para conducir y el plazo para solicitar una conversión son cuestiones distintas. Consulta el servicio oficial de conversión de licencia (inglés) antes de conducir o comprar.

🅿️ Y todavía falta estacionarlo...

Las líneas azules y blancas de las calles israelíes suelen indicar estacionamiento regulado. Dependiendo de la ciudad, el horario y tu condición de residente, tendrás que pagar, por ejemplo, mediante Pango o Cello. También encontrarás carreteras con peaje, multas por estacionamiento y gastos que parecen pequeños, pero que se acumulan.

🚗 Antes de llevarte las llaves...

Tener un auto en Israel puede darte mucha independencia, pero también implica gastos y responsabilidades. Por eso, antes de firmar, compara precios, pregunta y asegúrate de entender lo que estás pagando. Una pequeña precaución hoy puede ahorrarte muchos dolores de cabeza mañana.

Y si tienes dudas sobre tus beneficios como olé jadash o necesitas orientación con algún trámite, recuerda que cuentas con los voluntarios de la OLEI, que pueden ayudarte a encontrar información y orientarte sobre los pasos que debes seguir.


🔗 Información y trámites oficiales

Información revisada en noviembre de 2026. Los beneficios, requisitos y tarifas pueden cambiar; verifica las condiciones vigentes antes de comprar.

Fuentes y lecturas relacionadas

Más guías prácticas para vivir en Israel · Todas las guías para olim

Fuentes consultadas el 20 de noviembre de 2026. Comprueba los requisitos vigentes y tu situación particular en el organismo responsable.

¡Únete a la conversación! 🚀

Tu perspectiva puede cambiar la forma en que otros ven este tema